| Back to Back Issues Page |
 |
|
It’s My Birthday – And You Are Invited September 16, 2014 |
Hello, Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen Remember that I told you about a surprise before the holidays? Yes you read it right. I would like to celebrate my birthday with you. Before I reveal why I want to do that, I invite you to read the email until the end, because another surprise is waiting for you. Why am I inviting you to my birthday? 1. You probably remember that I was looking for a new consulting room at the end of 2012. At the beginning of 2013 I had the opportunity to move my practice into rue des aduatiques. I am so grateful, I couldn’t have wished for more beautiful consulting rooms. Additionally, the rooms were renovated during the summer and it feels so good. We need to celebrate that. 2. I am always astonished how many nice clients find their way into my practice. I cannot imagine having nicer clients and energy therapy fans than you. As a reader of my emails and/or client I would like to give you the possibility to connect with other like-minded people just like you. 3. Last but not least, I want to thank you for your loyalty and your openness to grow. My birthday serves just as a hook here. When: Friday, 19th of September from 6.00 – 8.00 p.m. Where: Rue des Aduatiques 48 in Etterbeek Important: Do not bring any presents! You are my present! Finally the other surprise: You will not only get to know other super nice people, you will also have the chance to win an Energy Session with me. Convinced? Then let me know with a short reply and join the party! I look forward to raising a glass with you. Yours truly, Anja P.S.: If you suffer from claustrophobia, no problem I know a very good therapist :) Hallo, erinnern Sie sich noch an die Überraschung, die ich vor den Ferien angekündigt habe? Ja, Sie haben richtig gelesen: Ich möchte meinen Geburtstag mit Ihnen feiern. Und bevor ich Ihnen die Gründe dafür nenne, lade ich Sie ein, die Mail ganz durchzulesen, da am Schluss noch eine Überraschung auf Sie wartet. Warum lade ich Sie zu meinem Geburtstag ein? 1. Wahrscheinlich erinnern Sie sich, dass ich Ende 2012 auf der Suche nach einem neuen Praxis-Raum war. Anfang 2013 bot sich die Gelegenheit, in die rue des aduatiques zu ziehen. Dafür bin ich sehr dankbar; ich hätte mir keinen schöneren Raum wünschen können. Zudem wurde über den Sommer renoviert und das fühlt sich jetzt so richtig gut an. Jetzt kann gefeiert werden. 2. Ich bin immer wieder sehr berührt, wie viele nette Klientinnen und Klienten den Weg in meine Praxis finden. Ich kann mir keine netteren Klienten und Energie-Therapie-Fans vorstellen als Sie. Als Leser(in) meiner Emails und/oder Klient(in) möchte ich Ihnen die Möglichkeit geben, die anderen netten Menschen, die genau wie Sie auf der Suche nach Veränderung sind, kennen zu lernen. 3. Und vor allem möchte ich mich bei Ihnen bedanken für Ihre Treue und Ihre Bereitschaft zu wachsen. Mein Geburtstag dient hierbei nur als Anlass. Wann: Freitag, den 19. September von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Wo: Rue des aduatiques 48, Etterbeek Wichtig: Bitte sehen Sie von Geschenken ab! Sie sind mein Geschenk!! Und nun die Überraschung zum Schluss: Sie haben nicht nur die Möglichkeit, supernette Leute kennenzulernen, Sie können auch eine Energie-Session gewinnen. Überzeugt? Dann antworten Sie mir kurz auf diese Mail und kommen Sie vorbei! Ich würde mich sehr freuen, am Freitag ein Glas mit Ihnen zu trinken. Ihre Anja P.S.: Sollte jemand an klaustrophobischen Anfällen leiden, ich kenne da eine gute Therapeutin :)
Anja Hertkorn |
| Back to Back Issues Page |
